Lorsque vous commandez une autolaveuse industrielle chez nous, commencez par confirmer votre marché de destination et les exigences de votre projet. Vérifiez ensuite que le marquage et les documents de conformité de la machine correspondent à la configuration commandée. Notez le modèle exact, la batterie, le chargeur, les étiquettes et l'entité juridique responsable ; puis comparez le code CE, UKCA ou UL/NRTL applicable et la déclaration de conformité ou les résultats d'essais spécifiques au modèle avec cette configuration. La commande est prête uniquement lorsque le dossier de preuves correspond au numéro de série de la machine et aux documents d'expédition. Consultez les pages produits telles que… Autolaveuse autoportée V6 Cette page peut aider à identifier une machine et son application prévue, mais elle ne remplace pas un contrôle de conformité spécifique à la configuration. Toute modification apportée à la batterie, au chargeur, à l'étiquette ou à la marque privée peut rouvrir ce contrôle.
Marché de destination et voie de certification
Commandes de l'UE : Preuve CE pour l'entrée sur le marché
Pour les commandes au sein de l'UE/Espace économique européen (EEE), la première question à se poser est celle de la date de mise sur le marché de la machine. Les machines mises sur le marché avant le 20 janvier 2027 doivent être conformes à la directive 2006/42/CE relative aux machines. À compter de cette date, le règlement (UE) 2023/1230 relatif aux machines s'applique obligatoirement. Le cas échéant, un fabricant peut attester de la conformité au règlement plus tôt. Ce calendrier définit la procédure d'obtention du marquage CE. Le marquage CE est un marquage de conformité apposé après l'évaluation de la conformité applicable ; il ne constitue pas, en soi, un certificat spécifique à un modèle.
Le orientations de la Commission européenne sur les machines Cela confirme la transition et définit le cadre de la filière machines de l'UE. La justification d'un modèle LVTONG spécifique nécessite un examen séparé du devis et de la configuration exacte.
Pour les machines commerciales motorisées autoportées ou à conducteur marchant qui entrent dans son champ d'application, en particulier celles dont le mouvement de nettoyage est plus linéaire, CEI 60335-2-72:2021 Cela peut être pertinent. Vérifiez ses exclusions et évaluez-les. CEI 60335-2-67:2021 Pour les machines industrielles sans entraînement par traction et avec un mouvement de nettoyage plus latéral ou périodique. Aucune de ces normes ne constitue un marquage CE ni une homologation de modèle.
Commandes de Grande-Bretagne : la voie CE ou UKCA applicable
La Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord requièrent des décisions distinctes quant à la voie d'accès au marquage. En Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, les produits éligibles peuvent utiliser le marquage CE ou UKCA conformément à la réglementation spécifique au produit en vigueur au moment de sa mise sur le marché. L'Irlande du Nord utilise généralement le marquage CE ; le marquage CE associé au marquage UKNI s'applique lorsqu'un organisme notifié basé en Irlande du Nord et établi au Royaume-Uni effectue une évaluation de conformité obligatoire par un tiers, et le marquage UKNI n'est pas utilisé seul. GOV.UK Conseils pour la Grande-Bretagne et Conseils pour l'Irlande du Nord Il convient de lire séparément les instructions relatives à la commande. Une marque sélectionnée pour la Grande-Bretagne ne doit pas être automatiquement copiée en Irlande du Nord.
Commandes commerciales américaines : Preuve UL/NRTL
Pour les commandes commerciales aux États-Unis, le marquage CE ne remplace pas la certification UL ou toute autre marque NRTL reconnue par l'OSHA lorsque le client, le projet, l'assureur ou le lieu de travail l'exige. La demande doit préciser le périmètre : machine complète, composant ou allégation limitée relative à un risque ou à la performance. UL Product iQ et FAQ de l'OSHA sur les tests NRTL Veuillez vérifier le dossier de certification et le champ d'application du laboratoire reconnu ; le modèle et la configuration commandés nécessitent un examen distinct. La reconnaissance OSHA se limite au produit, à la norme d'essai, au site et au champ d'application de la certification reconnus par le NRTL ; elle ne constitue pas une approbation générale de tous les produits associés à un nom ou un logo de laboratoire. Lorsqu'une approbation NRTL est requise, vérifiez la marque et le dossier de certification par rapport au modèle et à la configuration commandés.
Exigences d'acceptation du client et du projet
L'acceptation du projet dépend de l'acheteur, de l'autorité chargée de l'appel d'offres, du propriétaire du site, de l'assureur et de l'équipe d'approvisionnement interne. Il convient de consigner les personnes habilitées à approuver la machine, les documents spécifiques à sa configuration et leurs échéances. La conformité à la procédure légale et les justificatifs spécifiques au modèle font l'objet de vérifications distinctes ; une procédure légale valide ne garantit pas l'acceptation du projet.
Étendue de l'approbation et de l'acceptation : L'autorité chargée de l'appel d'offres, le propriétaire du site, l'assureur et l'équipe d'approvisionnement interne peuvent avoir des rôles différents. L'acceptation n'est définitive que lorsque le devis mentionne la partie (ou le groupe défini) dont l'approbation écrite est requise. Le périmètre d'acceptation peut couvrir la machine complète ou imposer un seuil plus élevé pour un chargeur, une batterie, un composant ou un niveau de certification spécifique au client.
Conditions du site et de la configuration : L'alimentation électrique, la langue d'utilisation, l'étiquetage, l'emballage et autres contraintes spécifiques au site ou liées à la configuration doivent figurer à côté du devis correspondant et non dans une description générique du produit. Un site peut refuser une machine par ailleurs adaptée si le chargeur, le mode d'emploi ou le format des étiquettes ne correspondent pas à son mode d'emploi.
Examiner le calendrier et le contrôle des modifications : Certains projets nécessitent une vérification documentaire avant la commande, l'expédition, la livraison ou le paiement final. Le devis indique la date limite applicable. Tout changement de chargeur, de configuration, d'étiquette ou d'entité juridique responsable peut entraîner la réouverture du dossier de commande. La production ne débute qu'après validation de ces modifications.
Prenons l'exemple d'un appel d'offres hospitalier : la voie CE applicable peut être acceptable, mais le site pourrait exiger une preuve de conformité UL/NRTL de la machine complète et une vérification des documents avant livraison. Consignez cette différence et obtenez l'approbation écrite de l'autorité compétente. guide d'évaluation des fournisseurs d'autolaveuses commerciales peut aider à évaluer le soutien des fournisseurs.
Preuves de conformité spécifiques au modèle
Comparez chaque enregistrement avec le modèle et la configuration exacts commandés. Identifiez d'abord ce que l'enregistrement atteste ; puis vérifiez si son champ d'application couvre la machine commandée. Pour les enregistrements UL/NRTL, comparez la référence de certification, le statut, la gamme de modèles, la norme et le champ d'application. Utilisez le tableau ci-dessous pour appliquer cette vérification en deux étapes.
Article de révision | Preuves ou attributs à comparer | Règle de limite ou de libération |
|---|---|---|
Route et marques du marché | Voie CE/UKCA et législation applicable | Une marque seule ne constitue pas une certification spécifique à un modèle ou une approbation de projet. |
Portée du document | DoC : partie responsable et produit ; rapport d’essai : étendue de l’essai et échantillon ; UL/NRTL : référence, statut, norme et étendue. | Un rapport générique, un logo de laboratoire ou un enregistrement ne concernant que des composants ne prouvent pas la couverture de la machine complète. |
Identité du modèle | Numéro de modèle, nom du produit et révision | Mettez la commande en attente si la référence du modèle est différente ou générique. |
Système électrique | Tension, fréquence, courant et puissance nominale | Toute divergence nécessite un nouvel examen des preuves. |
Batterie | Chimie, tension, capacité et bloc-batterie | Une batterie différente modifie les limites de la zone de preuve. |
Chargeur | Modèle, entrée, sortie et prise | Le remplacement d'un chargeur nécessite une nouvelle approbation. |
Machines et systèmes optionnels | Type autoporté/enfourché, IoT, sans fil, avec écran, contrôleur et fonctions à distance | L'absence de modules, de micrologiciels ou de détails sur la machine hôte crée un écart de périmètre. |
Identité de marque et juridique | Fabricant, marque OEM, adresse et plaque signalétique | Une chaîne d'identité incohérente nécessite une correction avant publication. |
La dernière question relative aux preuves est de savoir si les documents correspondent à la configuration ordonnée.
Par exemple, si une commande V6 utilise une batterie, un chargeur, un module sans fil ou une plaque signalétique personnalisée différents, vérifiez que la déclaration de conformité, les résultats des tests, les étiquettes et le périmètre de certification existants couvrent toujours la configuration commandée. La page produit peut identifier la machine de base et l'application prévue, mais elle ne prouve pas la conformité CE, UKCA ou UL/NRTL pour chaque variante. Avant l'expédition, assurez-vous que toutes les références de modèle et les détails de configuration correspondent à la machine commandée. Ces informations, issues d'une application client spécifique, ne constituent pas une preuve de certification CE, UKCA ou UL/NRTL et ne sont pas garanties pour tous les sites. Pour toute nouvelle commande, demandez une déclaration de conformité (DoC), un rapport de test ou un certificat spécifique au modèle et à la configuration, identifiant le modèle commandé et la configuration installée.
Constituez le dossier de conformité avant de passer commande
Constituez le dossier de conformité en incluant les documents que l'acheteur doit recevoir, ceux qui peuvent rester confidentiels et la personne autorisée à communiquer les pièces justificatives. Les vérifications relatives au circuit de distribution et au modèle/à la configuration devraient déjà être effectuées.
Avant de délivrer le bon de commande, demandez les documents nécessaires à l'approbation du modèle et de la configuration commandés :
Déclaration de conformité UE ou Royaume-Uni applicable, mentionnant le modèle commandé et toute configuration ou variante ayant une incidence sur la sécurité.
Rapports d'essais identifiant l'échantillon, le modèle ou la configuration testés, ainsi que les critères applicables.
Données produit approuvées, manuel, consignes de sécurité, batterie, chargeur, étiquette et détails de la plaque signalétique.
Le dossier de certification UL/NRTL applicable, y compris le NRTL, la référence, le statut actuel, la norme et la portée, le cas échéant.
Un index des documents indiquant ce qui est fourni avant diffusion, ce qui reste confidentiel et qui est autorisé à le diffuser.
Preuve de dédouanement
Un rapport d'inspection avant expédition dûment rempli et numéroté, associé à la machine commandée, indiquant la date d'inspection, l'étendue et les résultats des tests, la décision d'acceptation et le traitement de toute non-conformité. La section suivante, relative à l'inspection avant expédition, définit les champs d'inspection minimaux et les contrôles de validation pour ce rapport.
Preuves confidentielles et identité légale
Un dossier technique peut rester confidentiel, mais tout document requis par un organisme de réglementation, un client ou une autorité de projet doit suivre une procédure de diffusion spécifique. La déclaration de conformité (DoC) identifie la partie responsable, le produit, la législation applicable, les normes, la date et le signataire. Le dossier distingue également les documents fournis avant approbation de ceux diffusés uniquement sur demande.
Les certifications ISO 9001, CE/UKCA et UL/NRTL ont des objectifs différents. L'ISO 9001 atteste d'un système de management de la qualité ; la certification CE/UKCA concerne la conformité du produit ; et la certification UL/NRTL dépend du produit, de la norme d'essai, du périmètre de certification et du site. La certification d'un modèle ou d'un composant ne s'étend pas automatiquement à tous les modèles de la gamme. Les commandes de marques privées ou d'importations UE nécessitent également la désignation d'une entité juridique responsable avant l'émission des documents et étiquettes.
Intégrez les exigences dans le contrat d'achat
Indiquez précisément le modèle, la configuration, le marché de destination, l'application client et le fabricant, l'importateur ou le distributeur responsable dans le devis ou le bon de commande. Précisez les justificatifs requis avant le paiement du solde, notamment le rapport d'inspection avant expédition dûment rempli et numéroté, et exigez une approbation écrite pour toute modification ayant un impact sur la sécurité. Les modifications apportées à la batterie, au chargeur, au micrologiciel, à la marque ou à la plaque signalétique ne doivent pas être considérées comme des substitutions mineures si elles affectent les justificatifs approuvés. Associez les documents convenus et les rapports d'inspection au numéro de série de la machine expédiée. Un contrat ne peut créer la conformité, mais il rend exécutoires les preuves, les droits de recours, les conditions de paiement et les recours.
Vérifiez que la machine expédiée correspond au fichier de conformité.
Avant le chargement, utilisez le fichier approuvé comme référence pour la machine numérotée, ses étiquettes et le contenu de l'envoi. Comparez le modèle et le numéro de série, le marquage et l'entité juridique, la puissance nominale, les étiquettes de la batterie et du chargeur, les accessoires et les documents d'emballage. Ce contrôle permet de vérifier l'identité et l'intégralité de l'envoi. Conservez les justificatifs de distribution comme condition de dédouanement distincte. Toute incohérence doit bloquer le dédouanement jusqu'à obtention de justificatifs corrects ou d'une décision écrite relative à la portée de l'opération.
Ne libérer l'envoi qu'après vérifications préalables à l'expédition.
L'inspection en usine est distincte de la certification. Un rapport de pré-expédition utile mentionne le modèle et le numéro de série, la date d'inspection, la méthode de test et les résultats, les limites d'acceptation, l'état des instruments et de l'étalonnage, des photos, la décision de conformité/non-conformité et le traitement des non-conformités. Les résultats doivent être associés à la machine identifiée par son numéro de série, et non à un modèle vierge ou à un échantillon non identifiable. Notre rapport publié liste de contrôle d'inspection des autolaveuses Ce document présente les types de contrôles qu'un rapport peut contenir ; seul le rapport complet et numéroté peut indiquer les contrôles effectués sur la machine expédiée. Un rapport non associé au numéro de série de la machine expédiée, ou qui laisse une non-conformité non résolue, ne constitue pas un motif d'autorisation d'expédition.
Signaux d'alerte justifiant la suspension de la commande
Un marquage CE isolé, une image de certificat sans référence de modèle, une allégation UL/NRTL non rattachable à un dossier de certification, ou une entité juridique responsable non identifiée, rendent la chaîne de preuves incomplète. La commande doit rester suspendue jusqu'à ce que le modèle, le périmètre, la référence de vérification ou l'identité juridique manquants soient précisés.
Questions fréquemment posées
Un rapport d'essai peut-il remplacer la déclaration de conformité ?
Non. Un rapport d'essai consigne les éléments testés et les critères de comparaison. Une déclaration de conformité signée constitue un document juridique distinct relatif au produit identifié et aux exigences applicables.
Un seul pack de conformité peut-il couvrir plusieurs modèles d'autolaveuses ?
Uniquement lorsque la déclaration de conformité, les rapports et le périmètre de certification incluent expressément la famille de modèles et les configurations commandées. Une apparence similaire ne suffit pas.
Que se passe-t-il si le marché de destination change ou si une marque privée est utilisée ?
Une nouvelle destination remet en question le choix de l'itinéraire. Une vente sous marque privée peut également modifier le responsable, la plaque signalétique et le périmètre des documents. Il convient de revérifier l'itinéraire, l'entité juridique et les éléments de preuve du modèle avant la production.
L'acheteur a-t-il besoin du dossier technique complet ?
En général, pas toutes les pages. Il convient de définir quels documents spécifiques au modèle seront fournis, lesquels resteront confidentiels et qui est autorisé à communiquer les pièces justificatives. Le processus de communication est important lorsqu'une autorité ou un client du projet a besoin d'un document qui ne fait pas partie du package standard.
Quels documents dois-je demander pour obtenir la certification CE d'une autolaveuse ?
Le marquage CE est une méthode de marquage de conformité, et non une certification autonome. Pour une autolaveuse spécifique, demandez une déclaration de conformité spécifique au modèle et à sa configuration, les résultats des essais identifiant l'échantillon testé et les critères appliqués, ainsi que les enregistrements relatifs à la batterie, au chargeur, à l'étiquette et à la plaque signalétique. Ajoutez tout enregistrement UL/NRTL requis par le marché de destination ou le projet, et exigez le rapport de pré-expédition dûment rempli et numéroté avant le chargement. Pour plus d'informations sur la procédure CE générale, consultez [lien vers la documentation]. Aperçu du marquage CE en Europe, mais ne considérez pas cela comme une approbation du modèle.
Conclusion
Si vous avez besoin de la documentation CE, UKCA ou UL/NRTL pour un marché spécifique, utilisez notre Formulaire de contact pour une analyse de document spécifique au marché. Veuillez indiquer le pays de destination, le modèle, la configuration de la batterie et du chargeur, les exigences d'étiquetage du fabricant d'origine et la liste des documents clients avant de passer commande. Cela permettra de lier la demande au même marché, modèle et configuration que ceux évalués lors de l'examen.
